“La mamma ti vuole bene”, un progetto a favore degli “orfani bianchi”

„Te iubeste mama!”, un proiect in favoarea orfanilor migratiei

(di Iuliana Anghel – Radio Romania Internazionale/Italiano)

I bambini romeni potranno comunicare via internet con i genitori che lavorano in Italia, grazie al progetto “La mamma ti vuole bene”, avviato dall’Associazione della Donne Romene in Italia (ADRI), presieduta da Silvia Dumitrache di Milano.
A dicembre, il segretario di stato al Ministero del Lavoro, della Famiglia e della Protezione sociale, Denisa Oana Patrascu, ha firmato un accordo di partenariato con l’ADRI, volto a promuovere ed allargare il progetto “La mamma ti vuole bene” al livello delle istituzioni e organizzazioni di Romania e Italia.
L’ADRI ha firmato un accordo anche col Ministero dell’Istruzione, che si è impegnato ad appoggiare il progetto. Silvia Dumitrache ha spiegato tutto in un collegamento con Radio Romania Internazionale.

Secretarul de stat Denisa Oana Patrascu si Presedinta ADRI Silvia Dumitrache

“La mamma ti vuole bene”, un progetto a favore degli “orfani bianchi”

(foto Ministero del Lavoro, della Famiglia e della Protezione sociale di Romania www.mmuncii.ro)

„Te iubeste mama!”, un proiect in favoarea orfanilor migratiei

Interviu realizat de Iuliana Anghel/Radio Romania International/Italiano

Copiii din Romania pot comunica prin internet cu parintii care lucreaza in Italia datorita Proiectului „Te iubeste mama!” lansat de Asociatia Femeilor Romane din Italia – ADRI, al carei presedinte este Silvia Dumitrache.

In decembrie 2012, Denisa Oana Patrascu, Secretar de Stat in Ministerul Muncii, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanelor Varstnice, a semnat un acord de parteneriat cu ADRI prin care isi propune sa sustina si sa dezvolte proiectul in Romania si Italia la nivel institutional.

ADRI a semnat un Parteneriat si cu Ministeul Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului prin care ministerul isi exprima sustinerea si dorinta de implicare in acest proiect.

Despre toate acestea, Silvia Dumitrache ne spune prin telefon in direct de la Milano.

http://www.rri.ro/art.shtml?lang=8&sec=452&art=334745

http://dumitrachesilvia.wordpress.com/2013/01/08/la-mamma-ti-vuole-bene-un-progetto-a-favore-degli-orfani-bianchi/

„Fiii imigranţi. Copiii români şi familiile lor în Italia” – ‘Children’s Rights in Action’

Unul din 4 copii romani care traiesc in Italia nu beneficiaza de tratament medical pentru ca parintii nu apeleaza la acest serviciu, iar 1 din 5 copii are probleme de integrare școlară. În ciuda procentului de 93.5% a copiilor inscrisi regulamentar la școală, 10,7% din total au repetat anul în școala primară, 12,3% dintre baieti și 10% dintre fete și-au pierdut unul sau mai mulți ani din pricina dificultatilor lingvistice, dar, mai cu seama, cei mai multi dintre tineri se rusineaza si-si ascund nationalitatea pentru a evita motive de discriminare. Elevii romani de varste mai mari sau cei veniti in Italia inainte de varsta scolara se fac remarcati prin performante deosebite.

Acestea sunt doar unele dintre informatiile comunicate in urma unui studiu al Fundaţiei “L’albero della vita” şi al Fundatiei ISMU, in cadrul Conferintei cu tema „”Fiii imigranţilor. Copiii români şi familiile lor în Italia”, care s-a desfasurat la Palazzo delle Stelline din Milano in 24 ottobre 2012.

Cercetarea a fost realizată în cadrul Proiectului european „Îmbunătățirea drepturilor copiilor în procesul migratoriu în Europa. Cazul “Romania”.

Potrivit studiului, orașul în care românii s-au raportat dificultăți mai mari de integrare este Roma, urmata de Milano și Torino. Studiul a fost realizat si de catre parteneri din Spania, tara care a dus o hotarata politica “anti-stereotip” reusind sa demonteze și demistifice prejudecatile spaniolilor referitoare la emigranti.

Foarte dificila pentru romani este intoarcerea in propria tara din diverse motive: 72.05% se refera la obiceiuri dobândite în timpul șederii lor în străinătate, considera ca au uitat sau pierdut contactul cu stilul de viata romanesc, din pricina lipsei respectului de sine, urmată de factori legați de comunitate (lipsa de sprijin din partea prietenilor, lipsa de atenție din partea cadrelor didactice) și factori familiali. In cazul reintoarcerii copiilor, rezulta ca între 10% şi 15% dintre acestia riscă să dezvolte tulburări emoţionale, de învăţare sau relaţionale.

In partea a doua a sesiunii, am participat la un workshop avand si tematica “orfanilor migratiei”, ocazie cu care au fost dezbatute chestiuni legate de importanta comunicarii, a dialogului, despre necesitatea pastrarii legaturii cu tara de origine, cu limba materna in vederea conservarii identitatii si apartenentei unei natiuni.

Interesant si procentul de 67% dintre romanii intervistati care pretind ca nu intampina nici un fel de problema, studiul fiind făcut pe un eşantion de 242 de familii  rezidente la Roma, Milano şi Torino.

De ce cred ca procentajul nu reflecta realitatea, vom vorbi cu siguranta cu alta ocazie.

http://teiubestemamasilviadumitrache.wordpress.com/2012/11/12/fiii-imigranti-copiii-romani-si-familiile-lor-in-italia-childrens-rights-in-action/